第10章 第六病室10（第2页）
伊万·德米特里奇说，揉揉他的红眼睛，好像半睡半醒似的，“然后回到家里，走进一个温暖舒适的书房……请一位好大夫来治一治头痛……我已经好久没有照普通人那样生活过了。
这儿糟透了！
糟得叫人受不了！”
经过昨天的兴奋以后，他累了，无精打采，讲话不大起劲。
他的手指头发抖，从他的脸相看得出他头痛得厉害。
“温暖舒适的书房跟这个病室并没有什么差别，”
安德烈·叶菲梅奇说，“人的恬静和满足并不在人的外部，而在人的内心。”
“您这话是什么意思？”
“普通人从身外之物，那就是说从马车和书房，寻求好的或者坏的东西，可是有思想的人却在自己内心寻找那些东西。”
“请您到希腊去宣传那种哲学吧。
那边天气暖和，空中满是酸橙的香气，这儿的气候却跟这种哲学配不上。
我跟谁谈起第奥根尼来着？大概就是跟您吧？”
“对了，昨天跟我谈过。”
“第奥根尼用不着书房或者温暖的住处，那边没有这些东西也已经够热了。
只要睡在桶子里，吃吃橙子和橄榄就成了。
可是如果他有机会到俄罗斯来生活，那他慢说在十二月，就是在五月里也会要求住到屋里去。
他准会冻得缩成一团呢。”
“不然。
寒冷如同一般说来任何一种痛苦一样，人能够全不觉得。
马可·奥勒留[12]说：‘痛苦是一种生动的痛苦概念：运用意志的力量改变这个概念，丢开它，不再诉苦，痛苦就会消灭了。
’[13]这话说得中肯。
大圣大贤，或者只要是有思想、爱思索的人，他们之所以与众不同就在于蔑视痛苦，他们永远心满意足，对任什么事都不感到惊讶。”
“那么我就是呆子了，因为我痛苦，不满足，对人的卑劣感到惊讶。”
“您这话说错了。
只要您多想一想，您就会明白那些搅得我们心思不定的外在事物都是多么渺小。
人得努力理解生活，真正的幸福就在这儿。”
“理解……”
伊万·德米特里奇说，皱起眉头，“什么外在，内在的……对不起，我实在不懂。
我只知道，”
他说，站起来，怒冲冲地瞧着医师，“我只知道上帝是用热血和神经把我创造出来的，对了，先生！
人的机体组织如果是有生命的，对一切刺激就一定有反应。
我就有反应！
受到痛苦，我就用喊叫和泪水来回答；遇到卑鄙，我就愤慨。
看见肮脏，我就憎恶。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。