第17章（第2页）

库兹涅佐夫反而有些窘了。

&ldo;是我的，中尉同志，是我的……&rdo;戚比索夫瓮声瓮气地说，他呼出的热气在他衬帽的蒙了霜的绒毛上凝结起来了。

&ldo;我不对，中尉同志……脚磨破了。

想减轻些负担，让脚稍许松快点。

&rdo;

&ldo;累了吗？&rdo;库兹涅佐夫忽然放低声音问他，并朝德罗兹多夫斯基那边望望。

德罗兹多夫斯基挺直身子坐在马上，跟着队伍走，正从那边注视着他们。

库兹涅佐夫命令道：&ldo;不要掉队，戚比索夫，跟着前车走。

&rdo;

&ldo;是，是……&rdo;

戚比索夫用磨破的脚，一瘸一拐地跑着小步，连忙去赶炮车。

&ldo;还有这个是谁的？&rdo;库兹涅佐夫拿起第二个背囊问道。

这时从后面传来一阵笑声。

库兹涅佐夫以为是在笑他，笑他这种司务长式的指挥才能，或者是在笑戚比索夫，于是回头看了看。

在炮车左侧路边，乌汉诺夫象熊一样摇摇摆摆地同卓娅走在一起。

他对卓娅又是说又是笑，而她好象被皮带勒断了腰似的，漫不经心地听着，有时向他点点头；满是汗水的脸上带着倦容。

卓娅没背救护包，可能她的救护包放到马车上去了。

看样子他俩一块儿在连队后面走了很久，现在才赶上炮车。

疲惫不堪的士兵们不怀好意地膘着他们，似乎要从乌汉诺夫装模作样的欢笑中看出某种带有刺激性的神秘含意。

&ldo;这只马厩里的公马在叫些什么呀？&rdo;老驭手鲁宾在马鞍上晃着他那肥壮的身体说，不时用手套捂捂冰冷的下巴。

&ldo;完全是想在姑娘面前逞英雄，大概在说，&lso;瞧我多神气！

&rso;你看看吧，同路的，&rdo;他对戚比索夫说，&ldo;我们这里这帮小子成天围着姑娘转，尽搞些城里人的风流事儿，简直都不想打仗啦！

&rdo;

&ldo;什么？&rdo;戚比索夫问道。

他正在努力赶上前车，一边走，一边　了把鼻涕，把手指在大衣的下摆上擦了擦。

&ldo;对不起，我的天，我没听见……&rdo;

&ldo;你是聋子还是装蒜？俘虏兵！

我在说那些狗崽子！

&rdo;鲁宾叫了起来。

&ldo;我说，就是把女人送给你我，我们也不会要……可他们呀，什么事儿都干得出！

&rdo;

&ldo;什么？对，对，对，&rdo;戚比索夫喃喃地说。

&ldo;什么事儿都干得出……嗯，对，对。

&rdo;

&ldo;&lso;对&rso;什么？他们满脑子城市里乌七八糟的思想，就这么回事！

老是围着姑娘家嘻嘻哈哈。

流气！

&rdo;