第57章（第2页）

一股大蒜似的焦烟昧，还有戚比索夫紧按着他胸口的两只手弄得库兹涅佐夫喘不过气来，他想挣脱出来，吸一口新鲜空气，想大喝一声&ldo;别嚷嚷了！

&rdo;但是梯恩梯炸药的化学毒气呛得他咳嗽起来，喉咙里痛得象刀割。

他好不容易挣脱了戚比索夫的手，将它们从胸口推开。

壕沟里充满着窒人的浓烟，连天空都看不见了。

空中黑烟翻滚，响声雷动，只能依稀看到正在俯冲的&ldo;容克&rdo;机的倾斜的机翼，幻影似地一晃而过‐‐它们那弯曲的黑爪子从烟雾中对淮地面目标飞落而下，于是壕沟在山崩地裂的爆炸声里扭曲着，弹片带着各种调门的死亡之音‐‐有轻微的也有粗暴的‐‐腾空四散，泥土混着冰雪一层层崩塌下去。

库兹涅佐夫感到泥土在牙齿间咯吱咯吱响，他闭上眼睛，似乎闭着眼睛，时间就会过得快一些；他提醒自己，&ldo;马上就要结束了。

还有几分钟……可是炮……炮怎么样？它们都架好，准备战斗了……瞄准具会不会给弹片打碎？……&rdo;

他知道应该立即站起来看看炮，马上采取点措施，可是他感到自己的身体被紧紧地挤在战壕里，变得沉重不堪，胸口和耳朵也都隐隐作痛，而且，敌机还在俯冲怪叫，炽热的气浪夹着弹片的呼啸声一齐冲过来，越来越猛烈地将他压倒在震动不已的壕沟底部。

必须采取措施的念头不断地在他的脑海里盘旋，于是他便睁开了眼，看到胸墙斜坡上的泥土已被弹片削去了一层，象用剃刀刮过似的。

一些灰色的小动物沿着土墙滚落下来，从窄小的洞穴里撤出一些麦粒，它们跑到壕沟里钻来钻去。

戚比索夫正趴在地上，小动物就在他拱着的背上乱窜乱跳。

库兹涅佐夫知道这些东西是什么，但怎么也想不起它们的名称，不记得以前曾在什么地方也这么清楚地看到过它们。

这当儿透过隆隆巨响传来乌汉诺夫的叫喊声，他也在惊奇地盯着戚比索夫的背。

&ldo;看呀，中尉，炸得老鼠都见鬼去了！

嘿，快逃吧！

快！

&rdo;

乌汉诺夫戴着粗糙手套的大手，开始在戚比索夫背上捕捉这些灰色的、突然凶恶地呲牙咧嘴的小东西，把它们向壕沟外面冒烟的地方扔去。

&ldo;戚比索夫，快，身子动一动吧，老鼠咬你了！

你有感觉吗，老爷子？&rdo;

&ldo;瞄准镜，乌汉诺夫！

你听见吗，瞄准具！

&rdo;库兹涅佐夫不去管戚比索夫，对乌汉诺夫喊着，但他顿时又考虑到：虽然自

己很想命令乌汉诺夫卸下瞄准镜，同时他也有权下这样的命令，就是说，用排长的权力强迫别人此刻冒着轰炸的危险从安全的地方跑到炮那边去，而自己则留在壕沟里；但他不能下这样的命令。

&ldo;我有这个权利，也没有这个权利。

如果我这样做了，我将永远不会饶恕自己……&rdo;库兹涅佐夫脑中闪过这样的念头。

现在他们之间的一切都是平等的，所有的一切就取决于一个重大的、有决定意义的但却是偶然的、极平常的问题：看飞机距离口标有几米，看那些从致命的封锁圈里俯冲下来的&ldo;容克&rdo;机在这无遮无拖的荒原上是否看准了目标。

此刻，在这荒原上既看不到太阳，也没有人烟，不存在善良，也不存在怜悯，一条狭窄的壕沟里挤得无可再挤，这整个世界仿佛都将被一连串爆炸从生的一边推向死的边缘。