第11章（第1页）

别宋诺夫的视线从司务长和他的勤务排的士兵们身上移开，这时候，他才向库兹涅佐夫问道：&ldo;那么您呢，中尉同志，跟勤务排有什么关系？&rdo;

库兹涅佐夫挺立着没有作声。

&ldo;您是在这里突然遇到空袭的吧？&rdo;杰耶夫上校带着多少有点帮忙的口气问，不过这种关心只在他的声音里流露出来，而他的两道眉毛在司务长作了报告之后已经紧锁在一起了。

&ldo;为什么不作声？回答呀？在问您，中尉。

&rdo;

库兹涅佐夫感到杰耶夫上校在不耐烦地催促和等待他，看到斯科利克司务长和整个勤务排里的各类人员都同时把头转向他，还看到随从军官们的样子也有点尴尬，他终于开口说：&ldo;不，将军同志……&rdo;

杰耶夫上校眯起有着棕黄色睫毛的眼睛，象瞅着叫人恼火的障碍物那样瞅着库兹涅佐夫。

&ldo;&lso;不&rso;什么呀，中尉？&rdo;

&ldo;不，&rdo;库兹涅佐夫重复了一遍。

&ldo;我没有在这里遇到空袭。

我是找我排里的炮长，他点名时缺席。

可我想……&rdo;

&ldo;勤务排里什么炮长也没有，将军同志！

&rdo;司务长往胸膛里深深地吸了口气，喊道，一面眼睛睁得大大地看看别宋诺夫。

但别宋诺夫就象没听到一样，只顾问库兹涅佐夫：&ldo;中尉，您刚从学校出来吗？还是打过仗的？&rdo;

&ldo;我打过仗……四一年打了三个月，&rdo;库兹涅佐夫有些犹豫地说。

&ldo;现在是从炮兵学校毕夜……&rdo;

&ldo;学校，&rdo;别宋诺夫重复说。

&ldo;那么，您是在找您的炮长罗？伤员中间看过吗？&rdo;

&ldo;连里没有伤亡，&rdo;库兹涅佐夫回答，他感到，别宋诺夫所以会问到学校，当然是由于他给了将军一种手足无措和没有经验的印象。

&ldo;在后方，您是知道的，中尉，没有什么失踪的人，&rdo;别宋诺夫冷淡地纠正他的想法。

&ldo;在后方失踪的人只有一个称呼‐‐逃兵。

我希望您的那个炮长不是这种情况。

您说呢，杰耶夫上校？&rdo;

师长没有立即回答。

周围显然安静下来。

远处传来模糊的讲话声和机车发出的咝咝声。

在前面，列车上的缓冲装置哗啷啷地轰响起来：两节燃烧着的&ldo;普尔门&rdo;式车厢已经同列车脱开了。

&ldo;我没有听到您的回答。

&rdo;

杰耶夫上校用非常自信的口气说：&ldo;团长虽然是新来的，但这一类情况没有发生过，将军同志。

我认为将来也不会发生。