第8部分（第1页）

“这些坏蛋！”

路路通大叫一声，他简直忍不住心里的愤怒了。

“那个死尸是谁？”

福克问。

“那是一位土王，他是那女人的丈夫，”

向导回答说，“他是本德尔汗德的一个独立的土王。”

“怎么，”

福克先生并不激动，接着说，“印度到现在还保持这种野蛮的风俗。

难道英国当局不能取缔吗？”

“在印度大部分地区已经没有寡妇殉葬的事了，”

柯罗马蒂回答说。

“可是，在这深山老林里，尤其是在本德尔汗德土邦的领地上，我们是管不了的。

文迪亚群山北部的全部地区，就是一个经常发生杀人掳掠事件的地方。”

“这可怜的女人！

要给活活地烧死啊！”

路路通咕哝着说。

“是呀！

活活烧死，”

旅长又说。

“倘若她不殉葬的话，她的亲人们就会逼得她陷入您想象不到的凄惨的境地。

他们会把她的头发剃光，有时只给她吃几块干饭团，有时还把她赶出去，从此她就被人看成是下贱的女人，结果会象一条癞狗一样不知道会死在哪个角落里。

这些寡妇就是因为想到将来会有这种可怕的遭遇，才不得不心甘情愿地被烧死。

促使她们愿意去殉葬的主要是这种恐惧心理，并不是什么爱情和宗教信仰。

不过，有时候也真有心甘情愿去殉葬的，要阻止她们，还得费很大力气。

几年前，有过这么一回事：那时我正在孟买，有一位寡妇要求总督允许她去殉葬。

当然您会猜想到，总督拒绝了她的请求。

后来这个寡妇就离开孟买，逃到一个独立的土王那里。

在那里她的殉葬愿望得到了满足。”

旅长讲这段话的时候，向导连连摇头，等他讲完，向导便说道：

“明日天一亮就要烧死的这个女人，她可不是心甘情愿的。”

“本德尔汗德土邦的人全知道这桩事。”

向导说。

“可是，这个可怜的女人似乎一点也不抗拒。”

柯罗马蒂说。

“这是因为她已经被大麻和鸦片的烟给熏昏过去了！”

“可是他们把她带到哪儿去呢？”

“把她带到庇拉吉庙去，离这儿还有两英里。

留她在那里过一宿，一到时候，就把她烧死。”

“什么时候？……”