关灯
护眼
字体:

第36页(第2页)

偏偏总有一部分人把网络当做法外之地,不仅没有半点同情心,还嘲笑这些博士生连实验都不会做,死不足惜。

纪光山看到这些扎心的评论,气得直接用大号骂了回去。

等他到学校后,同学们也在讨论这件事。

纪光山不由得想起了姜哲衍,还好他的实验没什么危险性,要是哪天自己一觉醒来,收到这种消息……

那真的太绝望了。

“纪光山!”

老师喊了两遍他的名字,“轮到你翻译了。”

纪光山怔怔地从椅子上站起来,几乎是神游的状态。

最近课上练的都是新闻类稿件,今天的音频就是某次大地震后美国总统发表的慰问演讲。

“wewereregrettedtohearthesadnewsthisorng”

“今晨,我们很遗憾地听到了这个不幸的消息。”

“therescueefforthasbeendifficultandchallengg,butwetrtthatankdwillnotshrkthefaceofunrelentgsufferg”

“此次的救援——”

纪光山想起京大实验室爆炸的事,开了个小差,“救援工作难度巨大,极具挑战。

但我们相信在、在无情的灾难面前,人类不会退缩。”

“…wewillkeepthevictisandtheirfailiesourprayersaygodblessthepeolpeandthoseworkgonthierbehalf”

“……我们将为遇难者和他们的家属祈祷,愿上帝保佑所有人民。”

等翻译完这段五分钟的音频后,纪光山默默低下了头。

“你觉得自己翻得怎么样?”

纪光山咬了下嘴唇,无言以对。

先不说翻译的准确率,他连断句都出错了,还讲一大堆无意义的语气词,足够被老师翻来覆去批评了。

如果这是未来的工作,在正式场合上犯如此大错,他的职业生涯就到头了。

纪光山给自己找了个台阶下:“我今天身体不舒服。”

“最近感觉你一直不在状态,怎么回事?”

全班一共就12个人,老师记得很清楚。

纪光山保证说:“不会再有下次了。”

和姜哲衍在组会上的表现一样,纪光山也是每次最少犯错的人。

今天见他被老师骂成这样,其他人也跟着沉默了。

下课后,纪光山心烦意乱地收拾东西,刚走出教室,就收到了田子真的消息:【光山救命啊!

姜哲衍失联了,手机也关机了!

纪光山见状慌张发过去一串问号。

田子真又说:【现在大家都传他爸今年的长江学者要吹了,在我们学校论坛里冷嘲热讽。

“?”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。




m.91shuge.com 91书阁
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

只要是花就有花瓣这句话对吗西粘谷尾穗苋你别咬我耳朵呀免费阅读一剑斩破九重天TXT全集只要有花可开隐居山林修仙的我在山中立地成仙完整版免费小心眼的女人最怕什么腊月死的人有什么说法李天唐菲菲原来花开都有声音当归之日且当归by穿白三国游侠传奇玫红裤子配什么上衣好看科研大佬的漂亮原配[七零美食爱上鬼的只要开花就会结果对吗重生似水青春全文危险废物经营许可证好办吗月与海什么意思被追杀的我,被敌人推上了皇位夏天司马兰曹贼系统:马踏樱花、统治全球!名流商女重生娇妻又上线啦全文免费阅读春庭月长生从红楼开始人体抑制剂+番外开局杀鸡做菜,你管这叫八岁?空降热搜,顶流今天又翻车了!+番外简思陆佑霆小说最新章节免费阅读从洪荒开辟低武世界要命!分手后被病娇前男友抓回宠四合院:做曹贼后,我开始多子多福!离婚后夫人携崽惊艳全球相思鱼干嘛偷看啊,喜欢就拿下啊+番外与有荣焉[电竞]都是抽象宠物,你御兽天王?简思陆佑霆免费阅读无弹窗八零佳妻忙种田开局继承一座道观后箫瑶南宫烨无删减完整版