第36页（第2页）

偏偏总有一部分人把网络当做法外之地，不仅没有半点同情心，还嘲笑这些博士生连实验都不会做，死不足惜。

纪光山看到这些扎心的评论，气得直接用大号骂了回去。

等他到学校后，同学们也在讨论这件事。

纪光山不由得想起了姜哲衍，还好他的实验没什么危险性，要是哪天自己一觉醒来，收到这种消息……

那真的太绝望了。

“纪光山！”

老师喊了两遍他的名字，“轮到你翻译了。”

纪光山怔怔地从椅子上站起来，几乎是神游的状态。

最近课上练的都是新闻类稿件，今天的音频就是某次大地震后美国总统发表的慰问演讲。

“wewereregrettedtohearthesadnewsthisorng”

“今晨，我们很遗憾地听到了这个不幸的消息。”

“therescueefforthasbeendifficultandchallengg，butwetrtthatankdwillnotshrkthefaceofunrelentgsufferg”

“此次的救援——”

纪光山想起京大实验室爆炸的事，开了个小差，“救援工作难度巨大，极具挑战。

但我们相信在、在无情的灾难面前，人类不会退缩。”

“…wewillkeepthevictisandtheirfailiesourprayersaygodblessthepeolpeandthoseworkgonthierbehalf”

“……我们将为遇难者和他们的家属祈祷，愿上帝保佑所有人民。”

等翻译完这段五分钟的音频后，纪光山默默低下了头。

“你觉得自己翻得怎么样？”

纪光山咬了下嘴唇，无言以对。

先不说翻译的准确率，他连断句都出错了，还讲一大堆无意义的语气词，足够被老师翻来覆去批评了。

如果这是未来的工作，在正式场合上犯如此大错，他的职业生涯就到头了。

纪光山给自己找了个台阶下：“我今天身体不舒服。”

“最近感觉你一直不在状态，怎么回事？”

全班一共就12个人，老师记得很清楚。

纪光山保证说：“不会再有下次了。”

和姜哲衍在组会上的表现一样，纪光山也是每次最少犯错的人。

今天见他被老师骂成这样，其他人也跟着沉默了。

下课后，纪光山心烦意乱地收拾东西，刚走出教室，就收到了田子真的消息：【光山救命啊！

姜哲衍失联了，手机也关机了！

】

纪光山见状慌张发过去一串问号。

田子真又说：【现在大家都传他爸今年的长江学者要吹了，在我们学校论坛里冷嘲热讽。

】

“？”