红线帽4（第2页）

「棘手到——超出我所能解决的范围。

恐怕只有除灵师才能帮得上忙，而且至少需要s级别以上的除灵师才行。

」

「除灵师？」

「是的。

如果是一般程度的地缚灵，我说不定能有办法，可是，出现在你房间中的那个连衣裙女孩，只怕已达到——或者接近于——怨灵的程度了，那是非常危险的。

」

「地缚灵？怨灵？听起来好可怕。

」

「啊，解释一下好了。

」我说，「所谓地缚灵，是指那些因生前有心愿未了，或是对现世尚有牵挂，而在死后无法顺利升天的魂魄。

他们会停留在肉身逝去的地方，日复一日地重复着某件相同的事情，直到心愿了却，或是不再有牵挂之时，才能脱离束缚，成佛归天。

大体而言，地缚灵这种灵体，非但算不上恶灵，反而多是一些纤细而善良的家伙，对现世之人并无伤害之意，也不会轻易干涉人类的生活——他们只是沉湎于自身的过往之中，孤独而悲伤地原地徘徊而已。

只要不加以干扰，就能相安无事。

」

说到这里，我将双手交叠在面前，正色道：

「但有一种地缚灵不同。

他们被束缚在人世的原因，并非牵挂或留恋——而是怨恨。

他们在怨恨中死去，怀着怨恨之心停留在死去的场所。

最开始，他们同一般的地缚灵无异，不会对人类有伤害。

但日复一日，无法释放的怨念会不断积攒，当积攒的程度突破某个临界点后，他们便会化身为怨灵。

至于这一天何时来临，全由怨念的深度决定——可能是一年、十年、五十年或更久。

当他们转变成为怨灵，形态也会随之发生改变。

一般而言，普通的地缚灵只能被所谓的『念者』——也就是他们所牵挂之人——看到。

怨灵却不同，由其怨念凝聚而成的强大灵力，足以使他们具备人类看得到的实体形态。

不仅如此，她们的活动范围，也由原先死去时的场所，扩大到数十里，甚至数百里之外。

如此一来，就为他们的复仇提供了可能。

」

「复仇？」

「是的，对他们所怨恨之人的复仇——那可是实实在在的复仇，是能要人命的。

」