第11章（第2页）

普图南的薄嘴唇不快地牵动了一下，然后他说：&ldo;坦率地讲，a&iddot;e，我对我们的客人做了周密的调查。

&rdo;

&ldo;斯莱姆推荐的他，&rdo;她说，耸了耸肩，&ldo;你告诉我的。

&rdo;

&ldo;实际上，&rdo;普图南说，&ldo;是乔治&iddot;雷阿最先提到黑勒先生的。

&rdo;

他的确调查了我，&ldo;你怎么认识乔治&iddot;雷阿的?&rdo;我问，几乎有些生气了，到底是哪个该死的家伙向普图南推荐了我?雷阿，华尔街一流律师，在一九三二年火奴鲁鲁的玛西案件中，是仅次于克罗伦斯&iddot;达罗的律师，我当时是达罗的调查员。

&ldo;我们是高尔夫球的伙伴，&rdo;普图南说，&ldo;黑勒先生，我听说你行动谨慎，这正好符合那些名人们的特殊需求，还有明星。

&rdo;

这倒是事实，我自己私下里开了几间信贷公司，一些丈夫或妻子都背着自己的配偶偷偷存钱，这使得我的公司一直生意兴隆‐‐那些顾客都不是默默无闻之辈。

&ldo;我想是吧。

&rdo;我说。

这时，侍者送来了甜点，我们三个人都点了这家饭店的特色菜‐‐克里奥尔&iddot;朱尼特，一种蕃薯布丁‐‐普图南和我要了咖啡，艾米莉要了杯可可茶，她解释说她既不喝咖啡，也不喝茶，她是一个绝对戒茶者。

&ldo;我妻子接到了一些恐吓信。

&rdo;普图南说，舀了一勺布了。

&ldo;任何人处在我的位置上都会收到恐吓信。

&rdo;她的语调听起来有些不耐烦。

我轻轻地碰了碰她的衣袖，&ldo;现在，轮到我对你说别介意了……在这个国家里，在这个世界上，没有第二个人处在你的位置。

我很乐意听一听正在发生的事，让我给你我最好的忠告……不另外收费，也不是强制性的。

&rdo;

她有很多种动人的笑容，但是这一个‐‐淡淡的，迷人的‐‐却是我目前为止最喜欢的，&ldo;你真大方，黑勒先生。

&rdo;

&ldo;嗨，你为我今天晚上的服务付了报酬，&rdo;我说，挖了一勺蕃薯布丁，&ldo;请我吃了一顿如此丰盛的晚餐，我还能为你做些什么呢?&rdo;

普图南随身没有带那些恐吓信，但是当他描述着它们时，我知道这是那种相当典型的对名人的骚扰信‐‐那些信是由从报纸上和杂志上剪裁下来的字母粘贴拼凑而成的，并不为勒索赎金‐‐都是一些讨厌的恐吓的字眼：你会撞到地上，你很快就要坠毁。

&ldo;你们收到了多少封这样的来信?&rdo;我问。

&ldo;三封。

&rdo;艾米莉回答，她正在吃布丁，对这个话题并不怎么热心。

顺便说一下，那些布丁的馅儿都是由上好的南瓜制成的，而且没有搀杂面包皮儿。