第33章(第1页)
「不过,大哥哥的足球真的踢得好棒。
」健太郎开心地说。
「不只是个滥好人而已吧?」
「嗯。
」健太郎就像一隻认定主人的狗,被升格当家猫的野猫,眼睛闪闪发光的。
「欸、欸,那你也知道pk吧?pk是什么意思?英文我不太懂说。
」
「啊。
」这个问题让铃木发出惊呼,又想起了亡妻。
「你知道pk是什么字的缩写吗?」有一天,她这麼问铃木。
「或许有一天孩子会这麼问自己,先知道比较好。
」她的不安怎麼看都操之过急。
「这其实不是英文单字,而是由两个词的第一个字母组成的。
」铃木想健太郎解释,就像哄骗亡妻的时候。
「所谓pk,就是各取小熊维尼的第一个字母。
(註)」这说明虽然荒诞无稽,但铃木觉得狠适合说给小朋友听。
「什么嘛?」亡妻当时听了狠不服气,直到铃木解释:「妳不觉得教小孩罚则的意义也没意思吗?」她才接受。
「咦?」听到意料之外的解答,健太郎吃了一惊,但随即嘟起了嘴巴:「少蠢了。
」他的发音全无抑扬顿挫,就像在唸外来语一般。
「因為全世界第一个进行pk赛的就是小熊维尼。
那时候,担任守门员的就是那隻老虎‐‐叫什么名字我忘了,就是跳来跳去狠吵的那隻。
」
「跳跳虎?」
「对,就是牠。
」
「少蠢了。
」健太郎又说了一次。
总觉得‐‐铃木不禁想起笑著向亡妻报告‐‐好像在陪自己的孩子玩啊。
如果我们有孩子,就是这种感觉吧。
「少蠢了。
」铃木模仿健太郎的发音说。
鲸
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。