第4章（第1页）

一段话，把我本来是路边一棵大葱变成了朵引人注意喇叭花。

裳离，你明知道弦月不会弹琴，在要求凛冽取琴时就该知道，非要让弦月出尽洋像才甘心么？

凛冽并没有要出来为我解围的意思，我只好笑笑，站了起来，朝着至韵走了过去。

驻于琴前，我仔细端详，也看不出这琴有什么特别。

看不出价值，我握了握袖中的冰冷，随心作了决定，一道银光后，总共七根琴弦，根根崩断，我回头含笑看着他：裳离，这个结果，你可满意？真是副好脸色，由红到白，有白到黑，裳离必定是爱及了这琴，像是打翻了颜料盒的脸色，很好的说明了这点。

既是助兴，我怎能就此而终，众人不明所以又惊奇的眼神里，我拾起一根断弦，走向晴明，轻巧的取走他手中的酒杯，里面的液体还剩一半，这就足够了。

晴明不知道我要做什么，饶有兴趣的撑起下巴。

安倍晴明，这里只有你真正注意过我，所以，我也只为你一人助兴。

静夜（日文发音）

shizukanakonoyorunianatawoatteruno

anotokiwasuretahohoeiwotorinikite

arekarasukoshidakejikangasugite

ooidegayasashikunattane

hoshinofurubashode

anatagawaratteirukotowo

itsuonegatteta

iatookuteo

ataaeruyone

itsukarahohoeiwakonnanihakanakute

hitotsunoachigaidekowareteshiaukara

taisetsunaonodakewohikarinikaete

tooirakoeteyukutsuyosade

hoshinofurubashoe

ooiwoanatanitodoketai

itsuobaniiru

notsutasawodakishirukara

iatoukuteo，kittoaerune

shizukanayoruni

中文翻译：

在这般寂静的夜里等着你

重拾那时忘记了的微笑

距离当时只有短短的日子

一想到就会温柔起来

去到星星聚落的地方

祈求你永保笑容

即使现在遥不可及

我们一定能够重逢吧

从何时起你的笑容变得如此飘忽无常

自从那次错误开始