第36章（第1页）

米歇尔&iddot;斯托戈夫于是向他讲述了这两个旅行者的处境，并把自己的打算告诉他，说要借给他们一匹套车的马。

&ldo;随你的便，&rdo;车夫回答，&ldo;不过，得是两辆车，而不是一辆……&rdo;

&ldo;好！

朋友，&rdo;阿尔西德&iddot;若利韦听出了他话中的含义，回答道，&ldo;我们将付给你双倍的价钱。

&rdo;

&ldo;走吧，我的小斑鸠！

&rdo;车夫吆喝了一声。

娜佳再次登上四轮客车，米歇尔&iddot;斯托戈夫和他的两个同伴步行跟上。

三点钟了。

狂风此时正处于逐渐减弱的阶段，所以在狭谷中不再像刚才那么肆虐，上坡路走起来很快。

当天边露出第一缕曙光的时候，四轮马车终于与货车会合了，货车结结实实地陷在泥里，一直没到车轴。

大家完全明白了，原来是挽马的轭圈狠狠地割了一下，使马车的前后两半分了家。

大家用绳子把四轮客车的一匹侧马套在了四轮货车的车身上。

两个记者重新在他们怪模怪样的马车的板凳上落座，两辆车马上就启动了。

再说，它们只需顺乌拉尔山山坡而下，‐‐这没有丝毫困难。

六个小时以后，两辆车一前一后地到达了叶卡捷琳堡，在它们第二阶段的旅行中，没有发生任何不幸的事件。

两个记者在驿站门口看见的第一个人，就是他们的车夫，他似乎是在等他们。

这个可敬的俄罗斯人的确长着一张好看的脸，而且他一点也不尴尬，眼角带着笑容，朝他的两个乘客走过去，伸出手来向他们要小费。

当时的真实情况使我们不得不这样说，哈里&iddot;布朗特的怒火以一种地地道道不列颠式的猛烈程度爆发出来，如果车夫没有谨慎地退后几步，就会有一记老拳，完全符合拳击规则，迎着他击过来，算是付给他的&ldo;小费&rdo;。

阿尔西德&iddot;若利韦看到他气成这样，笑得都直不起腰来，就好像他从来没有笑过一样。

&ldo;可是他要得对，这个可怜的家伙！

&rdo;他喊道，&ldo;他有这个权利，我亲爱的同行！

如果说我们没能想出办法来跟上他，这并不是他的错！

&rdo;

他从衣袋里掏出几个戈比：

&ldo;给，朋友，&rdo;他边说边把它们递给车夫，&ldo;收起来吧！

你没有挣到这几个钱，这也不是你的错！

&rdo;

这对气呼呼的哈里&iddot;布朗特来说更是火上加油，他想向驿站站长提车夫的意见，并起诉他。

&ldo;起诉，在俄罗斯！

&rdo;阿尔西德&iddot;若利韦喊道，&ldo;可是，如果世事不发生什么变化的话，这个起诉您是看不到结果的！