第31章（第2页）

就是说您没有理由作原告，我们别的人也二样。

但如果没有原告，也就没有法官。

这儿根本就无权成立审判委员会。

&rdo;

&ldo;那么拉特勒就该逃脱惩罚吗？&rdo;

&ldo;不能这么说。

您别这么激动！

复仇会落在他头上的，就像从我的利迪射出的子弹定会击中目标一样。

阿帕奇人会惦着这事儿的。

&rdo;

&ldo;那惩罚也会连带上我们的！

&rdo;

&ldo;很可能。

但您以为，我们杀了拉特勒，就能避免这个吗？一起做坏事，&rso;一起被抓，一起被吊死！

阿帕奇人不是把他一个人视作杀人凶手，而是把我们也视作凶手，如果我们落到他们手里，他们就会照此行事的。

&rdo;

&ldo;即使我们除掉拉特勒？&rdo;

&ldo;是的。

他们不会问他是不是在我们这儿，就把我们打死。

您想怎么制裁他呢？&rdo;

&ldo;把他赶走。

&rdo;

&ldo;是的，关于这个我们也讨论过了，并且认为，首先，我们没权利赶走他，即使我们有这个权利，明智一点儿，也不能那么做。

&rdo;

&ldo;但是塞姆，我不懂您的意思！

如果有人同我不和，我就跟他断绝关系，何况现在涉及到一个凶手！

难道我们能容忍这个一再使我们陷入窘境的恶棍兼酒鬼吗？&rdo;

&ldo;是的，正是这样。

像我、斯通和帕克一样，拉特勒也是为保护你们这些测绘员被招募来的，只有那些雇用他、给他发饷的人才有权利解雇他。

我们必须严格遵守这个规矩。

&rdo;

&ldo;遵守这个规矩！

面对一个每天都践踏上帝和人类的法则的人！

&rdo;

&ldo;即使这样也得遵守！

您说的不错，但人不能由于别人犯了罪自己也做错事。

我告诉您，当权的人是无可指摘的，我问您，如果拉特勒被我们赶走了，他会干些什么呢？&rdo;