第49章（第3页）

您看，库兹涅佐夫也那么怪里怪气地瞅着我。

孩子们，您们干吗愁眉苦脸的看着我？难道我应该受到这样的对待吗？&rdo;

&ldo;这是您在瞎想，卓娅，&rdo;达夫拉强说，口气变得温和了。

&ldo;我们没有愁眉苦脸！

&rdo;

&ldo;好象到了，&rdo;库兹涅佐夫打断了他们的谈话。

&ldo;闻到烟味了吧。

他们好象生了火。

从哪儿弄来的炉子呢？&rdo;

&ldo;站住，是淮？&rdo;前面土堆背后有人懒洋洋地喊道。

两三步开外的黑暗中模糊地显出哨兵的身影。

&ldo;好象是卫生指导员吧？&rdo;

&ldo;排长和卫生指导员，&rdo;库兹涅佐夫回答。

&ldo;连长在这里吗？&rdo;

&ldo;等着呐，到这边来吧，这儿是门。

&rdo;

掩蔽部已完全挖好，土丘上插着一些铁锹，扔着几把十字镐，木门旁边的土墙上伸出一个白铁管子的弯头，一缕好闻的炉烟在斜坡上空缓缓飘散，使人在严寒中感到温暖，还带点家庭风味。

所有这些舒适条件，看来都是侦察兵和通信兵从镇子里找来的。

库兹涅佐夫感到诧异：&ldo;真不错，甚至还有炉子呢。

&rdo;

农村式的小门吱扭一响，他们走进一间十分宽敞、挖得齐人高的掩蔽部，里面潮湿而闷热，充满着炉铁烧红的气味（炉子在角落里烧得通红），有一盏大煤油灯和几张用干草垫得舒舒服服的土铺，还有一张上面铺着帆布的土桌子，‐‐这一切显得整洁而舒适，不象在前线的样子。

炉旁角落里，通信兵在炮弹箱上安装电话机，正在对着话筒吹气。

德罗兹多夫斯基中尉敞着军大衣坐在土桌旁看地图，身边围着三个侦察兵。

他那淡黄的头发梳过了，象刚洗过脸的样子；凑在灯光下的漂亮的面孔显得很严肃，他两眼盯着地图，密密的、不象男人家的长睫毛把暗黑的影子投在眼睛底下。

&ldo;一排排长奉命来到，&rdo;库兹涅佐夫保持条令上要求的语调报告。

自从行军以后他就决定用这种语调和德罗兹多夫斯基说话，因为这样做彼此都感到明确、方便些。